1 de maig del 2006

Com afrontar els obstacles de la vida

  1. Avalua'l, valora'l
  2. Dóna-li la volta, posa'l del revés
  3. Desmunta'l, desfés-lo
  4. Posa una part en terra(*) i fes un muntó amb la resta
  5. Ja ho tens
(Punxeu la imatge per a fer-la més gran)


(*) També, "to push (something) into the background" és "relegar (alguna cosa) a un segon pla". No estic segur que este siga el (segon) sentit que se li vol donar ací; més bé pense que vol dir posar-ho en pla, en ferm, però no per a oblidar-se'n sinó per a ser d'utilitat, com en el dibuix.

Més imàtgens de Harold's Planet: http://harolds-planet.blogspot.com